Significato della parola "leave somebody holding the bag" in italiano
Cosa significa "leave somebody holding the bag" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
Idioma
lasciare qualcuno con il cerino in mano, lasciare qualcuno nei guai
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
Esempio:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
Quando il progetto fallì, il manager mi lasciò con il cerino in mano, anche se era uno sforzo di squadra.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
Riesce sempre a sfuggire ai guai e a lasciare qualcun altro con il cerino in mano.
Parola Correlata: